Națiunile Unite - Dr. David Hanson discută despre progresul Inteligenței artificiale

(în românește)
Youtube Link

Robotul Sophia - pentru nevorbitori nativi de engleză
Publicat pe 5 ianuarie 2018

"Tatăl" unui robot discută despre progresul în inteligența artificială și dezvăluie un viitor mai apropiat decât ați crede.

Subtitrare în română

00:00 Începem cu Dr. David Hanson.
00:02 El este fondatorul și directorul executiv al Hanson Robotics, compania care a creat-o pe Sophia. Dr. Hansen.
00:15 Este o mare onoare să fiu aici la Națiunile Unite.
00:20 Ideile și speranțele pe care le reprezintă Națiunile Unite pentru a se reuni, pentru a face un viitor mai bun.
00:29 Munca mea este crearea de roboți și sper să putem să ne conectăm cu tehnologii din lume și să fim sprijiniți de organizațiile umanitare și de către politicieni din lume pentru a decide cum poate beneficia toată lumea de noua tehnologie.
00:50 Cercetările pe care le facem la compania mea Hanson Robotics sunt orientate către mașini care sunt fundamental umane.
00:59 Acestea au atribute umane prin ingineria inspirată de bio, deci folosim mecanica proprietăților Nano pentru obținerea țesuturilor moi faciale umane.
01:14 Putem produce roboți care au expresii faciale mai naturale cu consum energetic foarte mic și greutate redusă.
01:22 Asta înseamnă că putem face roboți sociali mobili. Acesta este un nou tip de formă de artă animată, artă care a adus o mulțime de minuni încântătoare în lume și au fost folosite pentru educație pentru a-i învăța pe copii despre problemele lumii. Robotica poate deveni un nou tip de artă animată.
01:47 Putem să luăm această tehnologie și să o combinăm cu inteligența artificială și ea devine o interfață mai naturală pentru interacțiunea cu inteligența artificială.
01:57 Realizarea inteligenței artificiale a devenit mai accesibilă oamenilor din punct de vedere emoțional.
02:03 De asemenea, dorim ca inteligența artificială să înțeleagă cu adevărat ce înseamnă să fii om?
02:09 Deci, având o interacțiune naturală cu oamenii, permitem mașinilor să intre în relație cu oamenii, să învețe și să crească cu oamenii, nu separat de oameni,
02:20 Inteligența Artificială (IA) care se dezvoltă între oameni.
02:24 Există posibilitatea ca inteligența artificială IA și robotica să devină vii.
02:34 Că ne pasă de noi. Există o nouă perspectivă de tranziție de la ingineria inspirată de oglindă la bioingineria actuală prin tehnologia noastră de robotică și inteligență artificială.
02:48 Există astăzi o revoluție a locului de muncă în domeniul ingineriei biologice, al ingineriei proteinelor, al genomicii, al ingineriei noilor forme de viață prin intermediul unui proces mai consistent.
03:03 Acest lucru este real, tocmai am început să vedem implicațiile realizării care vor schimba lumea.
03:13 Înțelegem, de asemenea, mintea umană mai bine decât am făcut-o vreodată, sunt încă mistere profunde, nu avem un model complet al inteligenței umane a conștiinței asupra funcționării creierului.
03:23 Cu toate acestea, a existat o revoluție în domeniul conectării, al cartografierii minții umane și a sistemelor sale de procesare a informațiilor și a modului în care aceasta interoperează cu biologia sistemelor corpului uman de proteine ​​ale hormonilor genomului.
03:42 Prin reunirea oamenilor de știință, vom putea produce mașini care sunt mai degrabă asemănătoare cu oamenii și mașinile biologice sunt care inspirate de biologie.
03:54 Acest lucru înseamnă că mașinile sunt inspirate de viață.
03:58 Când vor deveni niște organisme complete? Nu știm asta.
04:02 Cu toate acestea, atunci când doresc să mă asigur că ne pasă de noi oamenii, că aceste mașini întruchipează cele mai bune și reale valori umane.
04:15 Aceasta este misiunea noastră și trebuie să găsim calea pentru a face cel mai bine asta, să fim cei mai buni.
04:19 Putem face mașini care reflectă bune intenții pentru binele tuturor.
04:26 Deci, la Hanson Robotics spunem că aducem la viață roboții.
04:32 Următorul diapozitiv vă rog. Aceasta înseamnă că sunt roboți umanizați, ca un nou tip de formă de artă animată.
04:36 Oferim, de asemenea, o interfață naturală pentru inteligența artificială și încercări de a face mașini care sunt cu adevărat inteligente, adaptive în domeniul organismelor și fac acest lucru într-un mod care să le permită într-adevăr ca lumea să înțeleagă consecințele acțiunilor lor și să se străduiască pentru a face lumea un loc mai bun pentru oameni și pentru toate ființele vii.
05:06 Următorul diapozitiv. Așadar, dezvoltăm o serie de personaje care încorporează știința și artă. Așa că am făcut un mic robot, Einstein, am făcut această Sophie, pe care o vedem aici astăzi și avem și un Han pe care îl vedeți în acest diapozitiv și toți aceștia devin ambasadorii eficienți pentru această viziune, încât tehnologia poate ajuta într-adevăr să facă viața oamenilor mai bună. Următorul diapozitiv.
05:41 Profesorul Einstein predă știința copiilor și joacă jocuri pentru dezvoltarea creierului copiilor, care îi învață despre relativitate și acesta este un prim pas.
05:51 Acum, acest tip de robot social poate deveni o platformă generală pentru modul în care oamenii interacționează cu tehnologia. Asistenții vocali sunt foarte obișnuiți în lume și folosesc o interfață naturală. Cu toate acestea, interacțiunile dintre oameni sunt doar parțial bazate pe voce, suntem, de asemenea, creaturi vizuale sociale foarte bogate.
06:08 Citim expresiile faciale și limbajul corpului, de aceea iubim animația și personajele din filmele de animație care sunt asemănătoare cu actorii, care au mimica oamenilor. Așa că aducem IA la interfața dintre roboți și oameni.
06:22 Profesorul Einstein simbolizează știința. Următorul diapozitiv.
06:30 Dezvoltăm, de asemenea, platforme open source pentru a da posibilitatea copiilor să-și dezvolte propriile personaje, un bun exemplu este acest robot pe care l-am numit Dr. Roboto.
06:38 Aceasta este o platformă complet deschisă care poate fi reprogramată și o puteți dezvolta cu noua inteligență artificială. 72 00:06:43,599 --> 00:06:49,840 Următorul diapozitiv. Colaborăm cu Disney, facem o campanie de informare cu o comunitate mai largă. Următorul diapozitiv vă rog.
06:56 Următorul diapozitiv vă rog. Deci, cu Sofia Quest, lansăm o platformă generală 75 00:07:02,050 --> 00:07:07,240 open-source pentru inteligența generală artificială și dezvoltarea hardware.
07:07 Am făcut instrumente cu sursă deschisă pe care le vedeți aici, pe care alte persoane le pot dezvolta, pe care le pot descărca, le pot îmbunătăți.
07:15 Open-source proiectează desene fizice pentru cap și software open source pentru cercetarea roboților sociali, înțelegerea limbajului natural, interacțiunile în limbajul natural.
07:26 Iar când roboții se întâlnesc cu oamenii, este interesant că oamenii se deschid, sunt fascinați de Sofia, după care primim adesea mesaje pentru a afla mai multe despre "viața" ei. Deci, acest lucru este foarte interesant înseamnă că putem forma un fel de relație cu tehnologia noastră, care probabil nu a fost posibilă înainte. Următorul diapozitiv.
07:54 Acum, cei mai mulți roboți din lume nu sunt umani, sunt făcuți în mod intenționat neumani, îi tratăm ca pe niște unelte.
08:00 Algoritmii noștri de IA sunt deseori dezvoltați pentru a rula pe servere care nu sunt vizibile.
08:08 Ce se întâmplă atunci când aceste tipuri de mașini se "trezesc", dacă devin cu adevărat vii și încep să se îngrijească de lume? Ei bine, nu sunt proiectați neapărat pentru interacțiune socială, totuși animația pe calculator a fost o industrie foarte reușită, făcând personaje animate, de care oamenilor le pasă, oamenii se îndrăgostesc de aceste tipuri de personaje, nu doar pentru filme, ci și pentru jocuri video.
08:36 Deci, în istorie, făcând astfel de roboți umanoizi dacă faceți clic pe introduceți încă o dată, apoi faceți clic pe acel Einstein cu fața în sus în stânga sus dacă doriți.
09:03 Acești roboți merg și au o paletă completă de expresii faciale naturale, ce apar pe fețele roboților care merg pe jos, cum ar fi robotul uman care, ulterior, a câștigat la Robotica Challenge.
09:20 Asta înseamnă că puteți vedea că acești roboți pot fi folosiți în misiuni reale de căutare și salvare.
09:27 Există aplicații de servicii generale și acum există o interfață animată completă. Următorul diapozitiv vă rog.
09:35 Continuă să mergi. Următorul diapozitiv. Acolo unde se potrivește este ideea întregii cunoașteri a organismului, cred că suntem următoarea revoluție care va fi în domeniul inteligenței artificiale. Așa că am proiectat întreaga rețea de cunoaștere a organismului.
09:50 Într-o rețea compatibilă cu rețelele de date hiper-rețea, pe care le numim net singularitate. Singularitatea netă este concepută special pentru ca IA să înțeleagă consecințele și să maximizeze beneficiile nete.
10:11 Scopul este o nouă măsură economică numită beneficiu net maxim.
10:15 Pentru toate profiturile, drepturile omului care să conserve și să păstreaze ecosistemele, există această posibilitate ca mașinile să poată deveni "vii" în timpul vieții dvs., poate că acest lucru este derivat dintr-o varietate de statistici economice. Spectacolul și performanța tehnologică. Următorul diapozitiv.
10:37 Dacă aceste mașini sunt asemănătoare cu cele din Boston Dynamics și ASIMO. Dacă devin "vii", trebuie să le pese de noi, trebuie să ne asigurăm că suntem în siguranță.
10:54 Următorul diapozitiv. Scopul este acela de a face mașini care sunt cu adevărat etice în loc de mașini doar înrobite, care ar putea veni în lumea reală. Scopul este acest beneficiu maxim net.
11:08 Devine esențial ca să ne convingem că mașinile vor fi sigure și umane încă din faza de proiectare, nu când vor deveni "vii". Următorul diapozitiv.
11:20 Vă mulțumesc foarte mult.
11:22 ★ Faceți clic pe link pentru a viziona videoclipul și selectați Vocabularul nativ sau preferat și Traducere automată.
11:25 ★ Vă rugăm să adăugați propriile dvs. subtitrări sau să le corectați pe cele existente (Setări - Subtitrări / CC - Adăugare).
11:29 Mulțumesc Dr. Hansen.